Check Your Six részlet
This text will be replaced
MŰ ADATOK
Szerző:
Kategória:
MŰ
Műforma:
videómű
Kulcsszavak:
kiállítás / interfész / interfész / múzeum / performansz
Készítés ideje:
2003
Műleírás:
A katonai zsargonban a Check Your Six annyit jelent, hogy nézz a hátad mögé. Két alak halad lassan egy klasszikus képgalériában, egy hatalmas késsel. Vágás nélkül behatolunk a kép mögé, ahol egy performansz zajlik. Ki-be zoomolunk a két figura cselekvéseinek absztrakt és valóságos szintje között.
Ki az a harmadik, ki mindig melletted jár?
Ha utánaszámolok, csak én vagyok és te vagy itt
De ha előre nézek a hófehér úton
Mindig jár valaki melletted
Barna felöltőbe burkolva, csuklyásan
Nem tudom, férfi-e, nő-e
- Ki az hát ott a másik oldaladon?
T. S. Eliot: The Waste Land (technikai fordítás)
A szöveget egy Északi-sarki expedícióról szóló beszámoló inspirálta. Eliot eredeti kommentárja: „Mondják, hogy a felfedezőknek, erejük végső határán, folyton az a benyomásuk támadt, hogy eggyel több társuk van, akit valóban számba is tudtak venni." (S.J.)
Ki az a harmadik, ki mindig melletted jár?
Ha utánaszámolok, csak én vagyok és te vagy itt
De ha előre nézek a hófehér úton
Mindig jár valaki melletted
Barna felöltőbe burkolva, csuklyásan
Nem tudom, férfi-e, nő-e
- Ki az hát ott a másik oldaladon?
T. S. Eliot: The Waste Land (technikai fordítás)
A szöveget egy Északi-sarki expedícióról szóló beszámoló inspirálta. Eliot eredeti kommentárja: „Mondják, hogy a felfedezőknek, erejük végső határán, folyton az a benyomásuk támadt, hogy eggyel több társuk van, akit valóban számba is tudtak venni." (S.J.)
További információk
Eredeti cím (angol):
Check Your Six